Record num. 7028

Bibliographic level

Monograph

Type of record

Handwritten music

Date

Uncertain date, 1790-1799

Title

Cantata | dell | Sig: Graun

Music format

Full score

Linked names

composer: Graun, Carl Heinrich (1703-1759)

Redazione

[S.l. : copia, 1790-1799]

Physical description

1 Partitura (20 p. con numerazione da 1 a 20. Numerazione presente solo nei fogli dispari) ; 320x230 mm

Watermark

Not recorded

Notes

Il titolo è desunto dal frontespizio « Cantata | dell | Sig: Graun». In alto a sinistra è presente una scritta a inchiostro di mano più tarda: «Littera F, 612. W (a matita); sotto il titolo è impresso il sigillo del conservatorio. Il manoscritto è impaginato a matita nell’angolo in alto a destra della pagina recto ed è tagliato nella parte superiore in modo da rendere illegibile l’intitolazione.

Uniform title

Ferma Dafne crudel! Apollo fuggi?. Cantata, Apollo amante di Dafne

Scoring

Soprano, 2 violini, viola e continuo

Bibliographic repertories

Bibliography

Gandolfo 2009: pp. 69-71

Analytical description

1.1: Andante(recitativo-arioso, c)
Ferma Dafne crudel! Apollo fuggi?
2.1: Largo, Larghetto, D.C.(aria, mi♭ maggiore, c)
Tu sarai mio caro alloro
3.1: (recitativo, c)
Ma fra tanti miei mali
4.1: (aria, si♭ maggiore, 3/8)
Di sì bella illustre pianta

Poetical text transcription

Ferma Dafne crudel! Apollo fuggi?
Ma fuggi invan, t’arriverà il mio amore
A cui raddoppia i vanni ardente brama.
Si, già ti giungo e il mio desir, ma, o cieli
Che veggio mai? Frondose
Divengon le tue mani,
Dalle membra spuntano verdi rami
E in arbore cangiata
Le mie voglie deludi o dispietata,
Ma ad onta ancor de tuoi rigori acervi
Amarti vo’ pianta diletta e bella
Per me per foglie
Come di me già trionfant’ uscirai.

Tu sarai mio caro alloro
E al tuo piede il mio martoro
Siel mio labro flebilmente
Udirai a risonar.
Tu l’accogli dolcemente
E a te Zefiro in mercede
Lieve lieve il casto piede
Venga ognora per baciar.

Ma fra tanti miei mali
Fra così acerbe pene
Una dolce speranza
L’alma smarrita a consolar mi venne.

Di sì bella illustre pianta
Fian te foglie fregi degni
Destinati a begl’ingegni
A premiare i cor sudor.
[?] van dalla mia fronte
Di [??] a fronte
Adornar il capo ancor.

Country

not available

Language

Italian

Shelfmark

B-Bc - Bruxelles - Conservatoire Royal, Bibliothèque
shelfmark 612

Record by Giuseppe Migliore
Last modified: